Spanish-French translations for el prójimo

autrui
L'Europe a des responsabilités dans le bassin méditerranéen. Elle doit les assumer dans le respect de l'autre, dans le respect d'autrui. Europa tiene responsabilidades en la cuenca mediterránea. Debe asumirlas en el respeto del otro, en el respeto del prójimo. Il s'agit plutôt, tout en préservant ses convictions personnelles, de respecter celles d'autrui afin de pouvoir coexister pacifiquement. Tolerancia significa coexistencia pacífica mediante el respeto de las convicciones del prójimo, al tiempo que se conservan las propias. Le respect d’autrui, pour sa part, leur permet de formuler des règles assurant à tous une coexistence pacifique. El respecto del prójimo los capacita, en cambio, para elaborar reglas que aseguren a todos una convivencia serena.